Why does the GIMP complain "unresolved symbol: _gimp_message"?

This is caused by attemping to use a pre-1.0 libgimp with gimp 1.0. The gimp_message() was added in 1.0, and is required by 1.0 to operate.