How to resize my shell to get my changed widgets to lay out again?

A layout is only performed automatically on a Composite's children when the Composite is resized, including when it is initially shown. To make a Composite lay out its children under any other circumstances, such as when children are created or disposed, its layout() method must be called.