an I unit test Seam applications without starting the Application Server?

Yes, Seam provides its own integration test framework based on TestNG. You can easily mock all Seam services using those facilities without ever loading an application server or a database. Refer to the testexample ANT target in the Seam booking example application for more details.