Why does the message "ERROR: CRM client message rejected -- incompatible software/protocol version (CRMAPI RC=<text>)" appear in the WebLogic log or the CRM standard error file?
The most probable cause is that different versions of the WebLogic JAM Gateway and CRM are being connected. Verify that current versions of both components are in use.