How can I put revision history information in the source files each time I check in a file?

You need to use SourceSafe’s keyword expansion. The keyword for getting history information is $History:$. What follows is a general discussion of getting keyword expansion working. See the following FAQ for tips on how to get keyword expansion working.