Are there any standards for MATLAB-type tools?

There is an IFAC/IEEE-CSS Working Group developing standards and guidelines for these tools. A proposed standard command language was developed, is described in the document "Command Language Standard for CACSD Software" and is available from Magnus Rimvall Control Systems Laboratory, GE-CRD Schenectady, NY 12301