Un tel type d'erreur produisent d'en raison de la contradiction entre le codage de caract�re indiqu� dans la d�claration de XML et le codage r�el de caract�re employ� pour arranger le document de XML. Dans XML tous les caract�res viennent du jeu de caract�res universel (UCS), qui associe toujours un point de code num�rique � chaque caract�re. Beaucoup d'algorithmes existent pour les points de code convertissants dans un ordre des bytes. Un codage sp�cifique de caract�re doit �tre employ� pour arranger un document de XML. Par exemple, si vous dactylographiez un document de XML dans le bloc-notes et �conomiser lui, vous pouvez choisir d'un de plusieurs des codages soutenus de caract�re comprenant ISO-8859-1, UTF-8, ou UTF-16.
Selon les sp�cifications de XML 1.0, tous les processeurs sont exig�s automatiquement pour d�tecter et soutenir les codages UTF-8 et UTF-16. Vous n'avez pas besoin d'une d�claration de XML si vous employez un de ces deux codages en arrangeant vos documents,

Si vous employez le codage diff�rent autre qu'UTF-8/UTF-16, alors vous devez employer une d�claration de XML pour indiquer le codage r�el utilis�. Sans savoir ce que le codage a �t� employ� r�ellement comment oser le processeur a-t-il lu l'information de codage ?
Il est facile pour des processeurs d'auto-detect entre UTF-8/UTF-16 avec ou sans une d�claration de XML en recherchant une marque d'ordre de byte (BOM) exig�e dans les documents UTF-16. Pour tous autres codages, vous savez que les cinq premiers caract�res doivent �tre � < ? xml �. Puisqu'un processeur donn� soutiendra seulement un ensemble fini de codages, on peut employer un algorithme de force brutale qui regarde simplement les bytes premiers pour d�terminer la famille du codage de caract�re utilis� (il y a cinq familles de codage possibles comprenant UTF-16 grand endian, UTF-16 peu endian, UCS-4 ou tous autres codage, EBCDIC, et tout de 32 bits autrement). Une fois que le processeur d�tecte la famille de codage, elle peut lire le reste de la d�claration de XML (puisque seulement un ensemble restreint de caract�res peut �tre employ� dans la d�claration de XML), alors il peut commuter � employer le codage indiqu� de caract�re chez la famille d�tect�e. Si, en ce moment, la d�claration de XML indique le processeur commuter � un codage d'une famille compl�tement diff�rente, cette erreur se produit.
Ainsi quand vous sauvez un document en utilisant un codage sp�cifique, puis indiquer un codage diff�rent dans la d�claration de XML, vous obtiendra cette erreur parce que les codages doivent convenir.
 

Les dossiers de bloc-notes de Windows 2000 sauv�s comme Unicode emploient le format � UTF-16 � de codage.

Si vous ajoutez un attribut de codage aux dossiers de XML sauv�s comme Unicode, les fen�tres codant des valeurs produiront d'une erreur.

> le codage suivant ne produira pas d'une erreur dans IE 5+, Firefox, ou op�ra, mais dans Netscape 6.2 il produira d'une erreur.